The province has 30 days to appeal the decision. Jusqu’à quel point faut-il s’inquiéter de l’impact de la pandémie sur la réussite scolaire et, par conséquent, sur l’avenir de nos jeunes ? Le livre les rend mal à l’aise. Editions AdA published Godbout’s novel as part of its series “Contes interdits” — Forbidden Tales — which recasts classic fairy tales as horror stories. expressly prohibited without the prior written consent of Toronto Hansel et Gretel, jumeaux de 9 ans, sont issus d'un milieu pauvre de Montréal, sans repères et abandonné dans le q Yvan Godbout, auteur du roman Hansel et Gretel, doit faire face à la justice pour avoir décrit le viol d’une mineure. Ce n’est pas ce qui constitue une promotion active de la pédophilie. Oui. Et c'est ce qui a mené au drame. “I wonder how much the federal and provincial prosecutors have read the Marquis de Sade,” he said. Despite the relief, he said the anxiety of the past year-and-a-half still clings to him and his family, along with the attendant social stigma and financial toll. La plaignante était troublée que ce livre ait été vendu entre autres chez Costco et ait pu être lu par de jeunes adolescents ou de potentiels pédophiles. He also argued that there is no evidence to show that such written works of fiction cause any harm to children. Et de trois ! D’ici là, on peut rappeler ceci : l’agresseur est qualifié à répétition de « salaud », et il sera assassiné par sa victime. Les œuvres ne sont plus interdites en raison de l’arbitraire politique ou du dogmatisme religieux. Et il s’applique aussi autant au matériel documentant une réelle agression qu’au matériel imaginant une agression fictive, sans qu’un réel enfant soit impliqué (comme les fantasmes écrits d’un pédophile). Hansel et Gretel, un conte d’horreur, parle du viol d’une fillette de 9 ans par son père. Le nombre de cas de COVID-19 a chuté, un plateau a été atteint… pourtant plus de 60 % de la population du Québec sera encore en zone rouge lundi prochain. Toutefois, dans ce classique, les actes sont seulement évoqués. Mais la baisse récente des cas de COVID-19, l’accélération de la vaccination et l’allégement des mesures sanitaires des derniers jours permettent de rêver au début de la fin de la COVID-19. Ils ne comprennent pas comment l’éditeur a pu laisser passer ces passages odieux et sans valeur littéraire. Mais ce n’est pas de cela qu’il s’agit dans le cas d’Yvan Godbout. Pensons à une autrice qui voulait exorciser un cas d’inceste en l’écrivant. En lisant la loi, on pourrait croire que non. rights reserved. Hansel et Gretel d'Yvan Godbout comme dans le livre qui a amené un auteur et sa maison d'édition à être arrêtés? Les détails abondent, et ils sont aussi scabreux qu’inutiles. Un roman de très mauvais goût mérite les tomates des critiques. Cette saga remonte à janvier 2018 quand une enseignante de la Rive-Nord avait porté plainte à la police en raison d’un passage troublant du roman Hansel et Gretel, de la série Contes interdits. “Supermarkets took out my books. C’est le ressac d’un mouvement positif – des minorités longtemps marginalisées se font enfin entendre, mais elles importent leurs luttes sociales dans le domaine artistique. On en attend 113 000 dans quelques jours à peine. presentation-ready copies of Toronto Star content for distribution L’esthétique s’incline ainsi devant la morale. Après le mandat catastrophique de Julie Payette, Justin Trudeau marchait déjà sur un fil de fer pour dénicher un nouveau gouverneur général. permissions/licensing, please go to: www.TorontoStarReprints.com, A Quebec author acquitted last week of child pornography charges in connection with passages in a horror novel says he — and fiction writers across the country — can “breathe again.”. Avez-vous remarqué la grogne qui monte à l’égard des nombreuses mesures qui sont encore imposées au Québec pour venir à bout de l’épidémie ? © La Presse (2018) Inc. Tous droits réservés. “I have lost contacts ... friends,” said Godbout, who is in his early 50s. Le milieu littéraire a donc raison de s’inquiéter du procès d’Yvan Godbout et de son éditeur AdA, accusés de possession et de distribution de pornographie infantile pour leur roman Hansel et Gretel. He was charged … Partager 9 mars 2020 22h17 Hansel et Grétel est certes un conte à ne pas mettre entre toutes les mains car oui il est dérangeant oui il est trash oui il est gore mais Yvan Godbout nous montre à quel point l'humain peut être mauvais. Blanchard said the expanded law effectively rendered illegal an overly wide swath of literature, unduly limiting freedom of expression. Et je n’ai évidemment aucun problème à le dire haut et fort : Yvan Godbout est un homme admirable, sensible, droit, gentil, un père de famille dévoué, un ami soucieux du bien-être des autres et ses écrits vont tous dans ce sens. Dans cet article, je vous en parle, et ce, sans me substituer à la justice (je ne suis qu’une lectrice qui a une tribune). Cette pétition vise à démontrer l'opposition générale aux accusations de production et de distribution de pornographie juvénile portées à l'égard de l'auteur Yvan Godbout et des Éditions ADA dans l'affaire du roman Hansel & Gretel, une oeuvre littéraire. Code de conduite, Punir le régime Assad, un procès à la fois, On sent l’effet Ducharme… mais pas encore l’effet O’Toole, Quand Simon Jolin-Barrette se trompe de chapeau, Le vaccin d’AstraZeneca est une Ferrari, pas une Lada, Quand les chercheurs d’extraterrestres passent pour des extraterrestres, Pour une Caisse plus verte et moins noire. Ils ne sont alors pas jugés criminels, à condition de ne pas poser de « risque indu » pour les mineurs. Yvan Godbout had been charged with producing child pornography over passages found in his horror novel, Hansel et Gretel, which include scenes of sexual abuse of … L’histoire Hansel et Gretel d’Yvan Godbout connaît enfin aujourd’hui un dénouement heureux. Que cette œuvre soit « grossière ou immature » n’y change donc rien. Ainsi, tout en respectant l'étymologie des prénoms d'origine, Hansel et Gretel seront rebaptisés Jeannot et Margot dans la version d'Yvan Godbout ( également auteur d'un des volumes de la série Cobayes ). On menace carrément de nier sa spécificité. Car il serait dangereux que l’application du droit criminel repose sur une évaluation subjective du mérite artistique, rappelait le plus haut tribunal au pays en 2001 dans l’arrêt Sharpe. Hansel et Gretel est un des excellents contes interdits publié par les éditions ADA et rédigé avec brio par Yvan Godbout. “It’s completely abhorrent to be accused without proof,” said Doucet, 63. Il serait autrement plus grave que cette dérive se faufile dans la jurisprudence. He recalled the day of his 6 a.m. arrest in his bedroom in Quebec City in March 2019 as a “total shock” to him and his partner. Elles étaient nous. L’affaire Ward c. Gabriel a rappelé que lors d’un procès en diffamation ou discrimination, les artistes ne jouissent pas d’un statut particulier. Le débat est juridique et il porte sur l’application d’une loi qui n’est pas controversée. While sexual material involving minors is clearly harmful, “the court believes we must distinguish between material that exposes a tangible reality, videos or photos or even drawings, from literary fiction,” he wrote. Il porte plutôt sur le contenu et sur ses effets. Avec Hansel et Gretel on y goûte pas à peu près! La Presse. L'auteur Yvan Godbout a été arrêté pour production et distribution de pornographie juvénile pour un passage du roman «Hansel et Gretel». Je vous dévoile des extraits, en évitant de promouvoir la possible pornographie juvénile. Au total, 14 passages décrivent des actes sexuels. Godbout said he plans to start repairing his life before thinking about exercising his artistic freedom or seeking damages. At trial, Quebec’s attorney general acknowledged a violation of Godbout’s freedom of expression but argued it was justified in order to protect society’s youngest and most vulnerable. Les têtes sur lesquelles elles atterrissent sont elles aussi étrangement semblables. Godbout was charged last year with producing child pornography over sections of his 2017 book Hansel et Gretel that includes fictional scenes of child sexual abuse. By that definition, the judge noted, some victims of sexual assault could not legally speak out about their experiences. Elles étaient blanches, noires, autochtones. Blanchi des accusations de production et diffusion de pornographie juvénile pour Hansel & Gretel, Yvan Godbout pourra à nouveau dédicacer son livre aux adeptes du roman d’horreur à partir du mois de novembre. Godbout et AdA ont reçu l’appui de milliers de signataires, mais certains auteurs refusent de les appuyer. Il n’existe plus au Québec de Bureau officiel de la censure. Actrices, danseurs, humoristes, musiciennes, techniciens des arts de la scène : on vous en doit une. On le sait, pour plusieurs pays, le Printemps arabe de 2011 s’est transformé en long hiver. Dans son arrêt, la Cour suprême donnait l’exemple de Lolita de Nabokov, qui représente et analyse la pédophilie sans toutefois en faire la promotion. Selon cette logique, ce qui leur déplaît ne doit pas être vu par les autres. PHOTO YVES LÉGARÉ, TIRÉE DU COMPTE FACEBOOK D’YVAN GODBOUT, Yvan Godbout, auteur du roman Hansel et Gretel. L'enfer que nos jumeaux subiront à travers ces pages sauront vous perturber, vous choquer même... inceste, violence, sang... oeil crevé (ben là, on lit Godbout ou on le lit pas pis les yeux lui... ça le fascine un brin), n'allez pas croire que c'est un roman que vous lirez aisément en mangeant votre lunch sur l'heure du midi. La classe médiatique braque ses projecteurs, à une semaine d’un congrès du Parti conservateur, sur le nouveau chef : Erin O’Toole. Il aurait été compréhensible qu’elle demande que les détaillants de grande surface retirent ce livre – après tout, la liberté de création n’implique pas le droit d’être mis sur l’étalage d’un magasin. On réclame qu’il le juge. C’est un passage d’un des livres de la série des Contes interdits, celui d’Hansel et Gretel, dans lequel y est décrit le viol d’une fillette de 9 ans par son père, qui est à l’origine de toute la polémique.« Le passage est dur, très très dur, même. Même si la brèche est petite, elle est réelle. 18 décembre 2019 Yvan Godbout remporte sa «bataille épique» All material depicting sexual acts with children is harmful, it was argued. In a 55-page decision, Blanchard largely sided with Godbout. To order copies of Pour moi, c'est le meilleur des Contes Interdits. Un objet fabriqué par une civilisation extraterrestre a-t-il visité notre système solaire en 2017 ? Mais sont-ils aussi criminels ? Barack Obama a été un président marquant dans l’histoire américaine, cela ne fait aucun doute. Montréal, 20 mars 2019 — À la suite de l’arrestation de l’écrivain Yvan Godbout et du directeur des Éditions AdA, Nycolas Doucet, accusés de production et de distribution de pornographie juvénile pour un passage du roman Hansel et Gretel (2017), l’UNEQ a été sollicitée par des médias. Affaire Hansel et Gretel : l’inquiétude grandit dans la communauté littéraire Montréal, 17 décembre 2019 — L’UNEQ est très préoccupée par la poursuite criminelle à l’encontre de l’écrivain Yvan Godbout et de son éditeur pour un passage du roman Hansel et Gretel (Éditions AdA, 2017). Reste que même si Hansel et Gretel est de la littérature racoleuse, ce n’est pas pertinent pour le débat juridique. Ce sera au juge et au jury de répondre lors du procès prévu pour septembre 2020. L'auteur a réussi avec son énorme talent à nous faire vivre cette fiction comme une histoire vraie. Ce procès marque-t-il le retour de la censure ? It was a kind of nightmare.”. Évidemment, il faut s’attendre à ce que les thématiques et les histoires de cette collection nous choquent. Le livre, un conte d’horreur, parle du viol d’une fillette de 9 ans par son père. “I have another of my sons who tried to kill himself.”, The publishing house Doucet founded in 1992, Editions AdA, has collapsed, causing “enormous financial difficulties.”. L’affaire Yvan Godbout, accusé avec les Éditions AdA de production et de distribution de pornographie juvénile pour des passages du roman Hansel et Gretel, a d’abord étonné puis inquiété de nomb L’année dernière, une plainte a été déposée contre lui à la police. Hansel et Gretel d’Yvan Godbout comme dans le livre qui a amené un auteur et sa maison d’édition à être arrêtés? Le milieu littéraire se porte à la défense d’Yvan Godbout . Il y a toutefois un point en commun avec tous ces cas : un appauvrissement de notre vision de l’art. Remettons les choses en perspective. Newspapers Limited, One Yonge Street, 4th floor, Toronto, ON, M5E 1E6. La réponse de la Cour suprême est simple : tout ce qui peut « raisonnablement être considéré comme de l’art ». Le débat central ne porte donc pas sur la qualité de l’œuvre ou sur l’intention de son créateur. Jeannot et Margot vivent dans la misère la plus totale avec leurs parents : Leur douce mère Alice, attentionnée et protectrice. L'écrivain est accusé de production et de pornographie juvénile à cause d’un passage de son roman «Hansel et Gretel». Mais les accusations de racisme lancées par le prince Harry et sa femme Meghan militent maintenant pour que le premier ministre – si soucieux des enjeux de diversité – coupe carrément le cordon avec la monarchie. C’est le problème quand on a plusieurs chapeaux : on ne sait pas toujours lequel mettre le matin. Initially one of his sons was mistaken for Doucet and arrested and handcuffed when his father was out of the country, Doucet said.